ヨーロッパはどのようにして国境取締りをアフリカに委託したか

この記事をスペイン語で読んでください。

灼熱の2月の日にコルネリア・エルンストとその代表団がロッソ国境駅に到着したとき、彼らの目に留まったのは、にぎやかな手工業市場でも、通過を待つトラックからの濃いスモッグでも、セネガル川を揺れる色鮮やかなピローグでもなかった。 。 それは駅長の前のテーブルに置かれた細身の黒いブリーフケースだった。 職員が硬質プラスチックキャリアのラッチを外し、タッチスクリーンタブレットの横に注意深く配置された数十本のケーブルを誇らしげに明らかにすると、柔らかいあえぎ声が部屋に響き渡った。

Universal Forensic Extraction Device (UFED) と呼ばれるこのマシンは、あらゆる電話から通話記録、写真、GPS 位置情報、WhatsApp メッセージを取得できるデータ抽出ツールです。 電話クラッキング ソフトウェアで有名なイスラエルの企業 Cellebrite によって製造された UFED は、テロや麻薬密売と戦うために主に FBI を含む世界の法執行機関に販売されてきました。 近年では、ナイジェリアやバーレーンなどの国が反体制派、人権活動家、ジャーナリストの携帯電話からデータを盗み出すためにこのツールを使用したことでも悪名が高まっています。

しかし今、UFEDはセネガルのロッソとモーリタニアのロッソの間の国境警備隊への道を見つけた。この2つの町は国を分かつ曲がりくねった川沿いにある同じ名前の2つの町であり、陸地の重要な中継点である。北アフリカへの移住ルート。 ロッソでは、この技術は麻薬密輸業者や過激派を捕まえるためではなく、ヨーロッパに移住しようとしている疑いのある西アフリカ人を追跡するために使われている。 そして、UFED は、この地域の移動を規制するために使用される最先端技術のより大きな兵器庫の中の厄介なツールの 1 つにすぎません。エルンストは、そのすべてが彼女が協力している欧州連合のテクノクラートのおかげであることを知っていました。

ドイツの欧州議会議員（MEP）として、エルンストは西アフリカでの事実調査任務に乗り出すためブリュッセルを離れ、オランダ人のティネケ・ストリック氏と助手チームを伴っていた。 議会の左翼党と緑の党の議員として、エルンスト氏とストライク氏は、EUの移民政策がEUの基盤そのもの、つまりヨーロッパの内外で公言している基本的人権の尊重をいかに侵食する恐れがあるかを懸念する少数の議員の一人だった。 。

ロッソ署はこうした政策の一環で、最近開設された移民人身売買および関連慣行との戦い全国部門（DNLT）の支部が置かれている。DNLTは、セネガル国境警察の訓練と装備を目的としたセネガルとEUの共同運営パートナーシップである。移民が近づく前にヨーロッパへの移民を阻止する。 EU納税者からの資金提供のおかげで、セネガルは2018年以来、少なくとも9つの国境検問所と4つの地方DNLT支部を建設しており、黒いブリーフケースのほかに、生体認証指紋採取や顔認識ソフトウェア、ドローン、デジタルサーバー、夜間監視などの侵入監視技術が提供されている。視覚ゴーグルなど。 （EUの執行機関である欧州委員会の報道官は声明の中で、DNLT支部はセネガルによって創設され、EUはその設備と訓練に資金を提供しているだけであると述べた。）

エルンスト氏は、そのようなツールが移動中の人々の基本的権利を侵害する可能性があることを懸念しました。 セネガル当局者らは、「受け取った機器と、それが人々の追跡にどのように役立つかについて非常に熱心だった」と彼女は思い出し、そのため、その技術がどのように使用されるかについて彼女は懸念を抱いた。

エルンスト氏とストライク氏はまた、欧州委員会が2022年半ばに推進し始めた物議を醸している新政策についても懸念していた。それはセネガルとモーリタニアとの交渉で、EU国境・沿岸警備局であるフロンテックスの人員を両国の陸と海の国境警備に派遣することを許可するというものだった。アフリカからの移民を抑制しようとする国々。

予算が 10 億ドル近くある Frontex は、EU で最も資金を提供されている政府機関です。 過去5年間、EU、国連、ジャーナリスト、非営利団体による度重なる調査により、同機関がEUの資金提供を受けたリビアの沿岸地域を支援するなど、地中海を渡る移民の安全と権利を侵害したことが判明し、論争の泥沼にはまっていた。警備員は何十万人もの移民をリビアに送り返し、拷問と性奴隷に相当する条件下で拘束した。 2022年、同庁の局長ファブリス・レッジェリ氏は、難民申請前に移民を国境を越えて強制送還する同様の「プッシュバック」国外追放の隠蔽など、山積したスキャンダルで解任を余儀なくされた。